Fadrndurchzugs gen.

[vivify]

Пожалуйста, помогите перевести.

Bei Diaphanie Elnlage einer PERG 15 Charr mittels Fadrndurchzugsmethode im distalen Corpusdrittel.

Заранее спасибо

Речь про ФГДС. Не поняла, что за PERG 15 Charr и Fadrndurchzugs... Помогите разобраться

[Erdferkel]

Bei Diaphanie Einlage einer PEG 15 Charr mittels Fadendurchzugsmethode im distalen Corpusdrittel. - судя по гуголю, именно PEG
http://de.wikipedia.org/wiki/Perkutane_endoskopische_Gastrostomie
здесь всё подробненько с картинками
http://www.drk-kinderklinik.de/fileadmin/pdf/C._Theis_-_PEG-Gastrotube-Button__Kompatibilitaetsmodus_.pdf
15 Charrière - диаметр зонда
http://ru.wikipedia.org/wiki/Французская_шкала

[vivify]

Erdferkel

спасибо огромнейшее за идеи. Думала , что все-таки какой то PERG есть, но видимо там опечатка просто была...