Fg/sc - медицинское заключение gen.

[lina000]

Здравствуйте!

Может быть кто-то сталкивался с сокращениями fg/sc в медицинских заключениях?
Контекст такой:

Eingang: 10.11.2016
Ausgang: fg/fg и еще Ausgang: fg/fg/sc (в рамках одного документа на разных страницах)

Не могу сообразить, что имеется ввиду...
Буду очень благодарна, если направите меня в нужное русло)

[meggi]

это в шапке документа?
к самому заключению/медицинскому тексту отношения не имеет?

что за заключение? диагноз/вид обследования
Eingang/Ausgang - это не контекст для медицины

если в шапке, возможно, просто код/шифр

[lina000]

Да, это стоит в шапке. Документ - скорее письмо врача своему коллеге, и это указано после адреса получателя и номера. Далее следуют результаты биопсии.

[meggi]

тогда оставьте как есть
это, могут быть отделение или чья-то фамилия так зашифрованы, или ещё что-то
это их внутреннее

[lina000]

Так и сделала. Спасибо!