Startlufteinheit gen.

[esso]

Startlufteinheit ??

Речь идет о воздушной ресивере (воздухосборнике Druckluftbehälter)

Die Startlufteinheit dient als Druckluftspeicher zum Anlassen von Notstromdieselmotoren und besteht aus folgenden Baugruppen:
1.0 Rahmen
2.0 Druckluftbehälter mit Ventilkopf
3.0 Überwachungseinrichtungen

Спасибо за помощь!

[mumin*]

1) для меня ресивер всегда был мужескаго роду
в мировой практике что-то поменялось?

2) Startlufteinheit типа пневматическое устройство пуска

[esso]

Спасибо