DictionaryForumContacts

 Weizenkeim

link 2.10.2016 8:48 
Subject: Pflanzenspektrum gen.
Добрый день!
Перевожу этикетку к продукту на основе продуктов пчеловодства. Она содержит следующую информацию:

Blütenpollen: Die Imker kennen schon lange Zeit die wichtige Rolle des Pollens mit seinen bioaktiven Pflanzenstoffen für die Bienen. Durch das sorgfältige Mischen der Blütenpollen verschiedenster Landschaften und einer möglichst ganzen Vegetationsperiode, entsteht ein besonders breites und somit wertvolles Pflanzenspektrum.

Не уверена, что правильно понимаю, что имеется в виду в последнем предложении. Что благодаря смешиваю пыльцы, собранной в разных регионах, и по возможности полному вегетационному периоду в состав входит пыльца широкого круга растений?

 marcy

link 2.10.2016 10:13 
да. охвачен/включает (в себя) ОСОБО широкий спектр растений

 Weizenkeim

link 2.10.2016 11:07 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo