Aufwärtsbewegungshälfte und die Hubstrecke gen.

[Tannia]

Коллеги, прошу помочь с переводом предложения. Особенно интересуют слова из сабжа.
In der zweiten Aufwärtsbewegungshälfte des Hubzapfens nach oben wird die Hubstrecke wieder ausgeglichen.
Мой перевод:
Во второй фазе движения шатунной шейки вверх дистанция перемещения снова выравнивается.

[Эсмеральда]

Можно узнать, что за документ переводите?
Aufwärtsbewegungshälfte - м. б. половина хода шатунной шейки вверх
Hubstrecke - м. б. траектория (рабочего) хода

[Tannia]

Это контрольная работа для заочников.
Благодарю за варианты!