DictionaryForumContacts

 esso

link 1.09.2016 12:39 
Subject: Kern gen.
Kern ??

Речь идет о листовом вспененном полиэтилене. Стороны листа могут быть различного цвета, а вот между листами материал (Kern ) может быть белого или черного цвета. Как мне этот Kern перевести??? Рисунок здесь http://www.egger.com/DE_de/products/?N=4294967048

Встречается в контектсте:

Erl. Geschäumte Platte mit weißem Kern

Спасибо за помощь!

 Valeriusz

link 1.09.2016 14:07 
гранулы?

 Valeriusz

link 1.09.2016 14:09 
Geschäumte Platte = подламинатная пленка?

 marinik

link 1.09.2016 14:21 
я бы подумал в направлении несущей основы/плиты-основы

 Erdferkel

link 1.09.2016 14:29 
или прослойка/внутренний слой многослойного листа

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo