DictionaryForumContacts

 irinccik

link 15.09.2004 15:36 
Subject: Latte Macciato
Пожалуйста, помогите перевести:

Latte Macciato на русский

Заранее спасибо

 mumin

link 15.09.2004 17:02 
Latte по-итальянски - молоко. А остальное....

 Jelena

link 15.09.2004 20:59 
Дословный перевод с итальянского - "Пятнистое молоко". А вообще Латте Маккьято - кофейный напиток со взбитым молоком и иногда посыпанный какао. По скольку какао в порошке, получаются "пятна" на молочной пене.

 sascha

link 15.09.2004 23:57 
В меню часто пишут также "по-русски" - Латте Маккиато. Латиницей ведь тоже должно было бы быть Latte Macchiato...

 irinccik

link 17.09.2004 14:43 
Большое спасибо!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo