|
Subject: Allianzname gen. всем доброго времени суток!помогите плз перевести такой вот термин. нашел его объяснение на википедии: как это можно назвать в русском языке? контекст - швейцарская справка о том, что у человека есть такой вот Allianzname, отличающееся от "официальной фамилии" заранее большое спасибо ) |
|
имхо, двойная (через дефис) ... in der Schweiz ein mit Bindestrich geführter Doppelname von verheirateten Personen ... |
|
link 9.08.2016 16:28 |
| двойная фамилия, после регистрации брака, к примеру Романова-Брандсмауэр. |
| You need to be logged in to post in the forum |