belüftet gen.

[esso]

belüftet ?

Речь идет о поризаторе. Встречается в конетксте:

Variable Erweiterung der Mixköpfe mit verschiedenen Mischelementen mit Lochscheiben bis hin zu lasergeschnittenen Scheiben mit speziell entwickelten Querschnitten.
Pulver, Fasern, ganze Teile können mit dem Produkt gemeinsam belüftet werden.

Спасибо за помощь!

[esso]

поризировать?

[Erdferkel]

есть, напр., такая статейка "Аэрирование как метод приготовления пенобетонной смеси"
дальше по тексту у Вас там лучше сформулировано:
Belüftung von Produkten mit Pulver, Fasern oder stückigen Teilen
т.е. аэрирование продукта с внесением в него порошков, волокон или кусочков других материалов

[esso]

спасибо!