|
Subject: BT 0,5 x 0,5 (в выписке ребенка) med. Доброй ночи тем кто не спит. И доброго утра, тем кто будет читать это утром. ))Никак не могу найти, что значит и как правильно перевести BT 0,5 x 0,5, не выпирает. Контекст: В неврологическом статусе - сознание не нарушено, окружность головки 45 см, окружность груди 42 см. ВТ 0,5 на 0,5, не выпирает. Подозреваю, что речь идет о родничке, но почему ВТ??? |
|
а там точно Т? сравните: http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=45177&l1=3&l2=2 "В записях невролога часто присутствуют сокращения: б.р. – большой родничок, м.р. – малый родничок" |
| Там точно Т, т.к. это печатный текст. Только не ясно это латинское сокращение или русское... ( |
| м.б. и не родничок, а пупок? там ведь не только головка, но и грудь, почему бы не быть и животу? :-) |
|
А тоже об этом думал. Но почему ВТ? Пупок опять же umbilicus. Может это след от прививки БЦЖ? Но доказательств не могу найти. |
| для ВТ нашёлся только врождённый токсоплазмоз, что вряд ли :-) |
| может это Вакцина против Туберкулеза, но опять же где слово "след" или "рубец"? Или так принято? |
|
a не легче себе представить, что это опечатка? daydream +1 |
| да, врожденный токсоплазмоз я тоже отмела, там были бы другие сокращения типа IgM |
|
marcy вполне может быть, но как должно быть правильно? |
|
родничок БР или МР, я не ясновидящий ) |
| кстати, на моём раскладе клавиатуры Р и Т – соседние клавиши. |
| верхушечный толчок?? (уверенности нет) |
| в неврологическом статусе? |
|
marcy две опечатки в одном слове из двух букв? "Не думаю" (c) |
|
Bursch, а я думаю :) в отличие... |
| ну я же написал "уверенности никакой нет" :) |
|
фух, коллеги, спасибо за помощь. Вопрос неожиданно решился, благодаря нашему мозговому штурму. Оказывается это был украинский термин для большого родничка - велике тім'ячко. )) Извините, что ввел вас и сам себя в заблуждение. Я исправлюсь. ) |
|
что ж Вы не сказали страну происхождения! я бы смог догадаться... |
| да, загадал загадку Bursch :) |
| это не опечатка, но это родничок, ура! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |