DictionaryForumContacts

 Avanta

link 9.07.2016 16:39 
Subject: Handgelenk mit Fall Hand (нем.) gen.
Коллеги, выручайте! Что там с этим лучезапястным суставом? Выписка из мед.карты:
Handgelenk mit Fall Hand.

 mumin*

link 9.07.2016 16:53 

 Avanta

link 9.07.2016 17:25 
Спасибо!!! еще нужна помощь из той же оперы:

nach extenem Befund ist zu einer diskreten Befundrückbildung gekommen

 mumin*

link 9.07.2016 19:10 
проверьте, нет ли ошибок при копировании

 Avanta

link 9.07.2016 21:03 
ошибок при копировании нет...полагаю есть ошибка при написании, скорее всего externem Befund, но не уверена

 marinik

link 10.07.2016 4:49 
свисающая кисть

 Vladim

link 10.07.2016 4:55 

 marinik

link 10.07.2016 5:28 
Vladim, не надо "подправлять", где не надо ;)
паралич лучевого нерва = Radialisparese/Radialislähmung

 Эсмеральда

link 10.07.2016 6:13 
Fall|hand
Kusshand; engl.: drop hand, wrist-drop, carpoptosis
am aufrecht oder horizontal gehaltenen Unterarm herabhängende Hand (mit leicht im Grundgelenk gebeugten Fingern) bei Radialislähmung.

Кисть падающая (франц. main tombante) — кисть, пальцы которой согнуты в межфаланговых суставах, причем утрачена способность к активному разгибанию и удерживанию кисти в разогнутом состоянии; наблюдается при параличе лучевого нерва.

 marinik

link 10.07.2016 6:24 
Эсмеральда, свисающая
падающая- синоним

 mumin*

link 10.07.2016 6:42 
имхо, diskrete Befundrückbildung можно обозвать небольшим улучшением состояния

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo