Перевод предметов gen.

[maxxsim]

Пожалуйста, помогите перевести (из списка предметов в приложении к диплому):

1.Орфоепический и коммуникативный тренинг
2.Явление синкретизма в литературе
3.Украинский язык по профессиональному направлению
4.Особенности формирования диалогической речевой компетенции на принципах индивидуализации обучения

1. Orthoepisches und kommunikatives Training
2. Synkretismus in der Literatur
3. Ukrainische Sprache in der Fachrichtung
4.?

[Erdferkel]

4 и по-русски не понять чего
индивидуальное обучение разговорной речи, что ли?
Besonderheiten der Sprachkompetenzbildung im individuellen Unterricht??

[maxxsim]

мб.. сам не оч понимаю если честно. А с остальными пунктами как?

[primaveraaa]

3. Ukrainisch als Fachsprache