на базе gen.

[MaksymK]

Коллеги, помогите перевести пассаж:

"На базе нашего предприятия открыт кружок..."

Интересует именно словосочетание "на базе"

спасибо

[Erdferkel]

а попробуйте убрать базу и написать просто "на нашем предприятии..." :-)