DictionaryForumContacts

 maxxsim

link 4.07.2016 17:35 
Subject: педагогический колледж gen.
Проверьте пожалуйста:

Киевский педагогический колледж имени К.Д.Ушинского
Kyivski pädagogisches Kolleg namens K.D.Uschinski

 lusita

link 4.07.2016 17:45 
Как версия: Pädagogisches K.D. Uschinski-Kolleg Kiew

 maxxsim

link 5.07.2016 9:26 
спасибо!

 Dany

link 5.07.2016 15:35 
Duden

3. Straßennamen, die mit mehrteiligen Namen zusammengesetzt sind, schreibt man mit Bindestrichen <§ 50>.

Georg-Büchner-Straße, Kaiser-Friedrich-Ring, Van-Dyck-Weg, E.-T.-A.-Hoffmann-Straße, Carl-Maria-von-Weber-Allee, Berliner-Tor-Platz, Am St.-Georgs-Kirchhof, Bad-Kissingen-Straße, Sankt-Blasien-Weg, Von-Repkow-Platz, Bürgermeister-Dr.-Meier-Allee

 lusita

link 7.07.2016 14:15 
Wo sind in diesem Fall Strassennamen?

 Dany

link 8.07.2016 8:08 
Es sind Eigennamen. Sie können ja gerne falsch schreiben, es steht Ihnen frei.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo