über alle Aktiva gen.

[wanderer1]

Перевожу соглашение о распределении наследства. Описывается имущество, которое оставил после себя умерший, в том числе доли в компаниях. Написано следующее:

Firma A hält treuhänderisch für die Firma B alle Aktiva. Der Vermögensbestand laut Aufstellung von Hr. S beträgt insgesamt ... Euro ÜBER ALLE AKTIVA.

Не понимаю смысла последнего предложения, что значит über alle Aktiva?
Фактическое имущество (помимо активов?) составляет согласно описи господина С всего ……….. Евро?

[Erdferkel]

по всем активам -> с учётом всех активов

[wanderer1]

Danke.