|
Subject: трудности перевода gen. Помогите, пожалуйста , с переводом термина Vollzahler. Речь идет об оплате номера на двоих в гостинице одним гостем. Полный плательщик?заранее благодарю за помощь |
|
http://www.gutefrage.net/frage/was-ist-ein-vollzahler-#answers Тот, кто оплачивает полную стоимость, без скидок/льгот |
| Плательщик полной стоимости товара/услуг и т.д. |
|
Vollzahler единственный плательщик? |
|
единственный и неповторимый :) Vladim, ну погуглите же! |
|
Vladim, погуглите про номер на двоих, занимаемый двоими же удивитесь, что они оба будут Vollzahler а вот если один взрослый и один ребёнок - то уже один Vollzahler будет :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |