DictionaryForumContacts

 Zoika

link 20.06.2016 19:07 
Subject: Описание предмета деятельности компании gen.
Пожалуйста, помогите перевести описание предмета деятельности компании:

Die Gesellschaft kann auch andere Unternehmen gründen, erwerben und sich an ihnen beteiligen. Sie kann Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, unter ihrer einheitlichen Leitung zusammenfassen oder sich auf die Verwaltung der Beteiligung beschränken. Sie kann ihren Betrieb ganz oder teilweise in verbundene Unternehmen ausgliedern oder verbundenen Unternehmen überlassen.

Общество также имеет право основывать и приобретать другие компании, а также иметь долю в них. Оно может как единолично управлять деятельностью предприятий, долей которых владеет, так и ограничиться управлением своей долей. Общество имеет право полностью или частично разделить свою деятельность между аффилиированными компаниями, либо передать аффилиированным компаниям.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo