beglaubigte Teilabschrift gen.

[SRES**]

begl. Teilabschrift des Beschlusses über die Bewilligung von Verfahrenskostenhilfe

заверенная выписка? из определения о предоставлении государственной помощи по оплате судебных и адвокатских расходов

либо же определение суда в части по предоставлению?

[Veronika78]

Это заверенная выписка из решения суда. в которое, по-видимому, входило несколько вопросов.

[SRES**]

спасибо, Вероника, я уже разобралась. это действительно выписка.
просто мне поначалу не знай с какого перепуга показалось, что это развернутое определение. а в нем нет мотивировочной части, поэтому и Teilabschrift.