как перевести Forderungen an Kreditinstitute? gen.

[MariMalina]

как перевести Forderungen an Kreditinstitute?

Задолженность кредитных организаций?
спасибо!!

[Di Scala]

Вот что нашлось:

http://boersenlexikon.faz.net/fordkred.htm
Die Bilanzposition „Forderungen an Kreditinstitute“ ist ein typischer Posten auf der Aktivseite von Bankbilanzen und umfasst alle Forderungen der bilanzierenden Bank an eine andere. Kredite im Interbankengeschäft schlagen sich hier nieder.

англ. = loans and advances to banks (siehe http://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&query=Forderungen+an+Kreditinstitute) = ссуды и авансы кредитным учреждениям (siehe Multitran)

[MariMalina]

спасибо вам огромное!!!!