вопрос про гражданство gen.

[Hello75]

Добрый день!

Перевожу согласие отца на то, что ребёнок отдает свое гражданство. Там дословно написано:
"....erkläre mich einverstanden, dass meine Tochter...auf ihre Staatsbürgerschaft verzichtet und diese zurücklegt."

То, что отказывается от гражданства, это понятно, но что имеется ввиду под "zurücklegt"??? Сдаёт? Возвращает? Откладывает?? Как это увязать с отказом?

Большое спасибо!

[marcy]

выйти?

[Hello75]

"...отказывается от гражданства и выходит из него."

Вроде нормально :-)

[helvetica]

м.б. "утрачивает", т.к. есть понятие утрата гражданства?

[Vladim]

https://vk.com/wall-81383250_4021?reply=402725 янв. 2016 г. - Получить гражданство РФ возможно если иностранный гражданин отказывается от своего гражданства и выходит из него, либо если ...