DictionaryForumContacts

 ivacubame

link 9.06.2016 17:23 
Subject: stellvertretend gen.
Не могу подобрать формулировку:

... wird Herr XXX, stellvertretend durch seine Kollegen YYY und ZZZ, ihr unmittelbarer Ansprechpartner sein.

Как перевести здесь "stellvertretend"?
Контекст не позволяет назвать их заместителями, поэтому прошу совета.

 SRES**

link 9.06.2016 17:33 
в лице действующих/выступающих от его имени коллег?

 ivacubame

link 9.06.2016 17:53 
вполне подходит. Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo