DictionaryForumContacts

 esso

link 5.06.2016 10:10 
Subject: Wickelnase gen.
Wickelnase ??

Встречается в контектсте:

Die Ausführung des BRECOprotect®-Zahnriemen ohne Wickelnase verhindert versteckte und schlecht lösbare Verschmutzungen und vereinfacht den Reinigungsprozess. Außerdem eignen sich die BRECOprotect®-Zahnriemen für den Einsatz in feuchter Umgebung, wo herkömmliche Zahnriemen aufgrund von Hydrolyseerscheinungen versagen.

http://www.klocke-antrieb.de/content/de/_downloads/BRECOprotect.pdf

Спасибо за помощь!!

 Erdferkel

link 5.06.2016 10:56 
судя по объяснению здесь
http://www.konstruktionspraxis.vogel.de/polyurethan-zahnriemen-in-anwendungen-ausserhalb-des-standards-a-427719/
можно воспользоваться формулировкой отсюда
"Промежутки между зубцами выполнены гладкими, с тем, чтобы избежать накопления на рабочей поверхности трудноудаляемых загрязнений, облегчая что облегчает процесс очистки ремня на предприятиях пищевой индустрии"
http://www.mtru.ru/brands/wiki-mulco/news/news_41.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo