Scheidungsantrag gen.

[Anjaanja]

Помогите разобраться плиз..

Вопрос, может, и глупый - но не хотелось бы сделать ошибку - потому перестраховываюсь:

"Antrag auf Durchführung des Scheidungsverfahrens"
и
"Scheidungsantrag "

это одно и то же? Или есть принципиальные различия?

[q-gel]

Wie steht's denn im O-Text?

[Anjaanja]

это название самого документа, составленного адвокатами
Antrag auf Durchführung des Scheidungsverfahrens

дальше-данные истца и ответчика
и фраза Namens und im Auftrage des Antragstellers werden wir beantragen: die ***geschlossene Ehe zu scheiden.
дальше - Begründung и т.д.

[helvetica]

ходатайство о проведении бракоразводного процесса