|
Subject: Имя gen. Коллеги, подскажите пожалуйста, как правильно транскрибировать на русский язык имя Pieter Juergen Klutsch? Питер Юрген вроде понятно, а вот фамилия.. Ключ? Клутч? Клатч? попалось в выписке из испанского реестра недвижимости, а с немецким я совершенно не знаком. :(
|
|
Клуч Pieter – а там не Peter? ибо нет такого в немецком. |
|
Спасибо! Там Pieter, но это вполне может быть опечаткой. |
|
скорее всего. по-немецки всё же Петер Юрген |
| You need to be logged in to post in the forum |