|
Subject: ОРКСЭ gen. ОРКСЭ(основы религиозных культур и светской этики) - школьный предмет такой..:) Можно перевести просто как Religion или низзя?)) |
|
Religions- und Ethikunterricht? je nach Bundesland - verschiedene Bezeichnungen s. ab Bezeichnung und Status http://de.wikipedia.org/wiki/Ethikunterricht_in_Deutschland |
|
проблема в том, что в большинстве земель это либо конфессиональное преподавание религии, либо этика. я бы плясала от содержания предмета. поскольку конфессия не указана, то больше похоже на "нашу" этику. |
| LER ? - Lebensgestaltung, Ethik, Religion ? |
|
у моих детей были Werte und Normen - но это местное нижнесаксонское название http://de.wikipedia.org/wiki/Werte_und_Normen |
| You need to be logged in to post in the forum |