Rußflamme gen.

[pipolina]

Добрый день всем!
Помогите, пожалуйста, перевести на русский Rußflamme.

Контекст:
Die Rußflamme wird durch die Zündflamme gezündet.
Stellen an der Gaszuführung die gewünschte Flammenlänge ein.
и еще вот:
1. Drehen Sie das Gas (Azetylen/Propylen) der Rußflamme an der Zuführung ab. Flamme erlischt. Zündflamme brennt noch.

2. Drehen Sie zuerst das Gas dann den Sauerstoff der Zündflamme an der jeweiligen Zuführung ab.

Заранее большое спасибо всем.

[mumin*]

коптильная горелка?