|
Subject: проверьте, пожалуйста, перевод law Уважаемые друзья переводчики!Поправьте, пожалуйста, переведенное мной предложение:
"Der Versicherer ist verpflichtet, diese übersteigenden Kosten entsprechend den Regelungen nach Ziffer .. und .. dieser Vereinbarung dem Krankenhaus zu erstatten, soweit das Krankenhaus nicht nach nachfolgendem Satz eine Verrechnung vornehmen kann. Мой перевод:
"Страховщик обязуется возместить Клинике данные превышающие расходы в соответствии с пунктами ... и ... данного соглашения, в случаях когда Клиника не может осуществить расчет по ниже указанному случаю." Заранее спасибо!
|