Aushubrechen gen.

[esso]

Aushubrechen ??

Встречается в контексте:

Stapelkettenförderer mit Aushubrechen, 8 to.
Übernahme der Plattenstapel vom Kettenförderer Pos .1200 und Abnahme durch baus.
Gabelstapler. Der Aushubrechen ist bei hohen Kanthölzern nicht zwingend in Aktion.
Bei Fahrt mit Unterleghölzern bzw. ohne Hölzer, hebt der Rechen an, damit die Gabelstaplerzinken einfahren können.

Спасибо за помощь!!

[Erdferkel]

Aushub + Rechen
Aushub -> ausheben
напр., Aushebearm из словаря по деревообработке - просто съёмник
в гуголе нашёлся гребёнчатый съёмник - правда, для другого оборудования, но в Вашем контексте и Aushubrechen в гуголе отсутствует

[esso]

спасибо!