What can change the nature of a man?

[MaryAS]

Уважаемые переводчики на японский язык.
Мне нужен перевод фразы
What can change the nature of a man?
на японский язык.

В нужном мне контексте на русском она звучит так
Что может изменить природу человека?

Меня интересует ее написание и, по возможности, примерное прочтение (поскольку я не умею читать иероглефы, приблизительная транскрипция на русском или английском сгодится).
И еще!
Как писать эту фразу на японском - слева направо или можно сверху вниз?

Спасибо|.58|.)