|
link 31.08.2005 5:48 |
|
Subject: daijobu Мой японский словарь далеко, а в Мультитране то ли я ищу неправильно, то ли этого слова просто там нет...10 Просто фраза из английского текста|.58|.10 "Daijobu?" he asked.
|
|
link 31.08.2005 7:03 |
|
2 вопроса. 1. Контекст какой? 2. Это точно японский? Мо, сокр. от грузинского "гамарджоб"? Но вообще больше похоже на вопрос "у тя все ОК?" |
| Янко прав. |
|
link 31.08.2005 8:03 |
|
Янко - LOL! Точно японский, абсолютно точно. Перевод подходит, всем спасибо! |
| daijobu переводится как "все нормально" |
|
link 1.09.2005 8:33 |
| Спасибо! |
| у меня тоже проблемы с пользованием словарем японским. на спасибо в ответ- 241,239 224,241 232,225. я хотела иероглифы посмотреть, слово знаю аригато ,а вот как пишется... |
|
link 9.09.2005 7:24 |
|
А скачай NJStar, в предыдущих постах я давала адрес. Наверное, у твоего компа траблы с поддержкой японских шрифтов. У меня "спасибо" грузится и в кандзи, и в кане http58,//www.multitran.ru/c/m/t=123_28_2 |
| Daijobu - все в порядке, нормально, хорошо |
|
link 7.07.2006 12:01 |
|
Это призыв к работодателю (8 |
| You need to be logged in to post in the forum |