DictionaryForumContacts

 MooNWalker

link 21.07.2006 14:31 
Subject: es milli tu kai tevi
Пожалуйста, помогите перевести.

Мне девушка написала es milli tevi, потом сказала более полно - es milli tu kai tevi. Насколько мне удалось найти самостоятельно, это написано с ошибками (язык латышский, во всяком случае так она сказала), поэтому à смог однозначно перевести только es и tu - "à" и "ты". Все остальное перевести и связать в одну фразу не удается. Помогите, пожалуйста, кто-нибудь, кто знает латышский язык!

Заранее спасибо.

 gramotej

link 21.07.2006 15:07 
теоретически возможно, что подразумевалось "es mīlu tikai tevi", то бишь "à люблю только тебя"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo