Праздники

[Лингвист]

Господа, помогите, пожалуйста, написать на латышском языке названия российских праздников и даты!

Может быть, кто нибудь может написать и по-литовски?

1, 2, 3, 4, 5 января - Новогодние каникулы
7 января - Рождество Христово
23 февраля - День защитника Отечества
8 марта - Международный женский день
1 мая - Праздник Весны и Труда
9 мая - День Победы
12 июня - День России
4 ноября - День народного единства

Заранее признателен!

[Siberfox]

Среди российских праздников такого, как "Каникулы", увы, не знаю.

[Siberfox]

Po-litovski

Sausio 1, 2, 3, 4, 5 - Naujųjų Metų šventė (Новогодний праздник)
Sausio 7 - Kalėdos
Vasario 23 - Tėvynės gynėjo Diena
Kovo 8 - Tarptautinė Moters Diena
Gegužės 1 - Pavasario ir Darbo Šventė
Gegužės 9 - Pergalės Diena
Birželio 12 - Rusijos Diena
Lapkričio 4 - Tautos vienybės diena

[Лингвист]

Огромное, искреннее Вам спасибо!!!

Кстати, "Новогодние каникулы" - это совершенно официальное название, но, думаю, "Новогодний праздник" тоже олично подойдёт.

[mafins]

1., 2., 3., 4., 5. janvāris - Jaungada svētki/brīvdienas
7. janvāris - Ziemassvētki
23. februāris - Tēvzemes aizstāvju diena
8. marts - Starptautiskā sieviešu diena
1. maijs - Pavasara un Darba svētki
9. maijs - Uzvaras diena
12. jūnijs - Krievijas diena
4. novembris - Tautas vienotības diena

[Лингвист]

Огромное спасибо ещё раз за помощь!

А можно еще попросить написать заголовок по-литовски и по-латышски - что нибудь типа "Нерабочие праздничные дни в Российской Федерации" (Public holidays in the Russian Federation, Jours fériés russes).

Заранее признателен!

[jerschow]

Krievijas Federācijas svētku dienas = по-латышски.

[verteja]

Nedarbo švenčių dienos Rusijos Federacijoje = lietuviškai/по-литовски

[Лингвист]

Всем ещё раз огромное спасибо!!!