DictionaryForumContacts

 maijka09

link 14.11.2012 13:16 
Subject: griezumsvītra, iezāgējums gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Nedrīkst likt pirkstu vai roku pie iezāgējuma, lai ievirzītu zāgi griezumsvītrā. Zāgējot materiālam jābūt stingri nostiprinātam.

Заранее спасибо

 cytrn

link 20.11.2012 21:11 
«iezāg'ējums» -- надпил, «grizumsvītra» -- черта надреза, что ли. По смыслу тот же надпил.
«Не следует помещать палец или руку рядом с надпилом, чтобы направлять пилу в черте надреза. Пилимый материал должен быть прочно закреплён».

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo