DictionaryForumContacts

 on

link 6.10.2011 20:31 
Subject: N, ORIG (много контекста) gen.
Контекст:
http://www.likumi.lv/doc.php?id=63688&from=off
"3. Precīzs eksportējamo zāļu vai vielu apraksts, zāļu forma un daudzums:
Exact description, pharmaceutical form, amount of drugs or substances to be exported:

NOSAUKUMS + FORMA/NAME + FORM
DEVA/DOSAGE, N, ORIG, MASA

4. Narkotiskās vai psihotropās vielas nosaukums un daudzums:
Quantity and designation of narcotic drug or psychotropic substance contained:

5. Muitas punkts 6. Derīga līdz
Custom point Validity date " (с)

Что значит "N" и "ОRIG" в данном контексте?
В моём тексте DEVA/DOSAGE в килограммах, MASA в граммах, а N и ORIG - каждый (каждое?) по 1.
Модет быть N - количество штук? A ORIG ?
http://multitran.ru/c/m/a=3&&s=original&sc=53&l1=1&l2=2

Какие будут идеи?
Спасибо.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo