DictionaryForumContacts

 Skorpion

link 12.03.2009 22:47 
Subject: Подкорректируйте пожалуйста предложение на литовском.
Wegen der langen Verfahrensdauer, die nicht durch ein Verschulden Ihrerseits begründet ist, gelten von der oben berechneten Strafe 20 Tagessätze als vollstreckt.

Ввиду чрезвычайной длительности судебного процесса, в которой Вы неповинны, считается, что часть вышеуказанного наказания, а именно 20 дневных доходов, Вами уже исполнены.

Dėl per ilgos teismo proceso trukmės, kuo Jus esate nekaltas, galioja, kad aukščiau nuroditos baudos dalis, būtent 20 dienos atlygių, yra įvykdyta.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo