|
Subject: Certot Пожалуйста, помогите перевести фразу: Kur gajot, tur certot.
|
|
Kur gājot, tur cērtot - по-больше бы контекста, ибо глагол "cirst" можно перевести по-разному, а так: "Где (он, она) идёт (появляется), там рубит" (пересказ). |
| Svens, ogromnoe spasibo, vy mne ochen pomogli. Po smyslu podhdit: za chto by ni vzjalsja, vse poluchaetsja u nego, horosho vse delaet. |
| You need to be logged in to post in the forum |