uzņēmējdarbības vadītāja

[irish_from_russia]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
В дипломе об окончании Рижской международной высшей школы экономики и управления бизнесом:

ieguvusi
uzņēmējdarbības vadītāja
kvalifikāciju

Заранее спасибо

[злобный гном с волосатыми ногами]

получил квалификацию управляющего предприятием

[HelenKa2008]

Перевод с лат.яз.

"получила квалификацию руководителя предпринимательской деятельности"

Что характерно, на практике должности с названием
uzņēmējdarbības vadītāja= руководитель предпринимательской деятельности
нет :)