DictionaryForumContacts

 tanyushka

link 29.12.2005 18:53 
Subject: laidisim dzive
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:laidisim dzive

Заранее спасибо

 tanyushka

link 29.12.2005 19:21 
dzive -- жизнь, а laidisim -- что?

 mafins

link 30.12.2005 7:59 
Laidīsim dzīvē это разговорное выражением, что-то вроде айда к цыганам ;)) поехали развлекаться, гулять

 mafins

link 30.12.2005 8:05 
+ laižam zaļumos/pie dabas: поехали (гулять) на природу

 ELSE

link 3.01.2006 19:32 
Может быть, ещё был какой-нибудь контекст?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo