ОЧЕНЬ СРОЧНО, ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА! Здесь нетрудно ))

[_Анна_]

Я совсем не владею латышским, а перевести надо сейчас.
помогите, пожалуйста
"Man ir loti vajadzig nauda! :"( Es negribu TO darit,bet sis riktigas problemas mani nobeidz galigi..Es ienistu pati sevi! Bet no sis netiras naudas ir atkariga mana dzive :"( Cilveks,kas nebija nokluvis lidziga situacija mani nesapratis :"( "

Заранее спасибо

[Leorom]

Мне очень нужны деньги! Я не хочу ЭТОГО делать, но эти серьёзные - "реальные" проблемы меня окончательно уничтожают... Я сама себя ненавижу! Но от этих грязных денег зависит моя жизнь. Человек, который не попадал в похожую ситуацию меня не поймёт.

[_Анна_]

Спасибо Вам огромное!
Очень выручили!