Subject: Перевод трех английский стихов на латышский Есть ли что-то типа angļu dzeja bērniem?Есть ли может латышские стихи про разного рода падение? У меня есть только книги Старасте, там такого нет. Wee Willie Winkie Wee Willie Winkie runs through the town, ////////////////////////////////// Jack and Jill Jack and Jill went up the hill Up Jack got up, and home did trot, ////////////////////////////////// Humpty Dumpty sat on the wall |
На латышском - это хороший вопрос, на русском первый и третий без проблем :) А шалтая болтая попробуйте поискать в латышских переводах Алисы в стране чудес, в библиотеке обязательно будет. |
Насчёт третьего - есть такая загадка в стихах: "Onkul's Kunkul's krīt no galda, (Отгадка: яйцо, которое падает со стола и разбивается.) |
You need to be logged in to post in the forum |