DictionaryForumContacts

 midori

link 6.07.2011 20:25 
Subject: пункт договора о продаже недвижимости law
помогите понять смысл, это пункт договора о продаже недвижимости:

Lepinguosalised on kokku leppinud, et eseme omandiõiguse üleandmise nõude tagamiseks kinnistu kinnistusraamatu registriossa ostjate kasuks lepingu eseme omandamist tagavat eelmärget ei kanta.

 ВВладимир

link 9.07.2011 10:12 
Укажите, что именно Вам непонятно в данном предложении. Оно большое и сложно построенное, нет времени на качественный перевод всего предложения. Поэтому если Вы укажете непонятные термины или словосочетания, то я постараюсь помочь.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo