|
Subject: Приглашаем на работу Личным помощником-переводчиком руководителя в Швецию Требуется правая рука руководителю шведско-финской компании AB Bestuu OY. Работа в Швеции и Финляндии.Требования: Приятная внешность, коммуникабельность. Свободное владение английским и русским языками. Знание финского, шведского, эстонского, итальянского, китайского языков будет весомым преимуществом. Наличие водительских прав так же является преимуществом. Уверенный пользователь компьютера, знание современных интернет технологий. Обязанности: Ведение переписки, телефонные переговоры, протоколирование. Выполнение поручений руководителя. Возможность совершать постоянные командировки. (Европа, Индия, Китай). Работа не подходит семейным людям, с детьми. Несмотря на то, что основной офис находится в Стокгольме, секретарь должен постоянно сопровождать руководителя в деловых поездках, длительность которых может превышать 4 недели. Полностью официальное оформление на работу в Евросоюзе (Швеция). Зарплата 2500 евро + бонусы (бонусы могут достигать размера заработной платы). Работа подойдет молодым, красивым, энергичным и целеустремленным карьеристкам. Наша компания занимается инновационными разработками в области Интернет технологий. Ждем Ваших РЕЗЮМЕ с ФОТО на АНГЛИЙСКОМ языке. Не забывайте указывать контактный ТЕЛЕФОН в международном формате и контакты в SKYPE. bestuuoy@gmail.com ЕСЛИ ВЫ НЕ АКТИВНЫЙ, НЕ УВЕРЕНЫЙ В СЕБЕ ЧЕЛОВЕК ВЫ ВРЯТЛИ ПОДОЙДЕТЕ! Мы ценим Ваше время. |
| Есть ли смысл пытаться устроиться на эту работу карьерисТАМ? |
| а если я владею этими языками, но притом страшный урод? |
| странно, что европейская компания составила такой текст: в объявлениях о найме на работу соблюдается табу на возраст, пол, внешность и семейное положение. |
|
Ничего странного. Похоже. что в помощники руководителя отдела кадров уже приняли соотечествиннницу. Коя и написала шедевр. |
| хм, а мне кажется почему-то, там надо быть не только "правой рукой" ..... |
|
Нет, совсем не обязательно. Просто озвученные деньги в соседней Финляндии платят строителям на стройке. С названным набором иностранных языков, да еще с таким бешеным графиком поездок настоящий житель Швеции на такие деньги улыбнется. Ну, если уж совсем студентка будет. А значит, неумеха. |
|
студент студенту - рознь. Зря вы так.... Не знаю, как в Финляндии, а вот во Франции примерно так и платят переводчикам на предприятии (без учета командировок, конечно). Ну, а объявление - настоящий перл, не могу налюбоваться, réproduction des inégalités sociales во всей красе. |
| а интересно, закрыли вакансию? |
|
Если работодатель пишет в тексте вакансии "ВЫ ВРЯТЛИ ПОДОЙДЕТЕ!" и пишет, что работа подойдет "карьеристкам", то вряТ ли вообще стоит серьезно относиться к таким предложениям. Хорошо еще, что этот месячный тренинг оплачивает работодатель, а не сам кандидат (а то ведь может на деле оплатить и сотрудник, а после этого его вежливо попросят). В общем, кандидаты, цените свое время :) |
| *Если КОМУ-ТО понадобится приглашение в посольство для получения визы, фирма вышлет Вам приглашение на официальном бланке предприятия* - тоже странная формулировка. А как без приглашения-то визу получить? |
|
Можно поехать туристом. Некоторым, может, просто виза не нужна. |
|
link 1.04.2011 8:41 |
|
ОЧЕНЬ !!! СМЕШНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ !!! Я приглашу с такими знаниями человека к себе на работу на более высокую ставку )) пишите мне в личку.... Это же каким нужно быть ничтожеством чтоб предлагать 2500 в стране где минимум за такую работу 6000! |
| Ну зато там бонусы и "официальное оформление на работу в Евросоюзе (Швеция)" !!! :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |