DictionaryForumContacts

 Sirius

link 18.09.2005 13:06 
Subject: Eduard Vilde, Jutustused. MUSTA MANTLIGA MEES.
Пожалуйста, помогите перевести.

SATTUSID

Слово встречается в следующем контексте:
SATTUSID IKKA ENAM VÕLGADE SISSE
Заранее спасибо

 tallinlanna

link 19.09.2005 8:24 
sattuma - "попадать"
дословный перевод: всё больше попадали в долги
художественный вариант могу предложить: их долги постоянно росли

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo