DictionaryForumContacts

 Олеся_Соул

link 30.08.2005 9:39 
Subject: asukohariigi
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

eelnõu § 38 lg 2 punktis 2 sätestatud ostja õigusele kõrvaldada
hankemenetlusest taotleja või pakkuja, kes on viimase kolme aasta jooksul
tasunud sotsiaalkindlustuse makseid väiksemas summas kui 80% tema
asukohariigi vastava valdkonna keskmiselt palgalt tasutav
sotsiaalkindlustuse makse.

Заранее спасибо

 tallinlanna

link 31.08.2005 9:38 
.. в сумме меньше 80% от налога социального страхования, начисляемого со средней заработной платы в стране нахождения фирмы/проживания физического лица...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo