присяжные переводчики - помогите пожалуйста!!!

[mailbag]

Вот еще одно предложение из нотариальной бумажки, которое я никак не могу нормально сформулировать:

Maakler ei oma õigust võtta käsundiandja nimel vastu kinnistu ostjalt müügilepingu järgsete kohustuste täitmist ja ostuhinna ettemakseid;

Маклер не имеет права принимать от имени доверителя от покупателя недвижимости ...........(müügilepingu järgsete kohustuste täitmist ???? чего????) ................... и предоплату покупной цены.

Язык эстонской юриспруденции меня просто добивает.
Заранее всем спасибо.

[ВВладимир]

... müügilepingu järgsete kohustuste täitmist ... - т.е. не имеет права брать на себя от имени доверителя исполнение обязанностей, следующих (вытекающих) из договора купли-продажи (и принимать предоплату покупной цены /цены, предлагаемой покупателем/).

[mailbag]

Спасибо большое.