alluma kohesele sundtäitmisele

[mailbag]

Пожалуйста, помогите перевести.
Мне очень часто встечается следующее предложение в нотариальных переводах. Kinnistu igakordne omanik on kohustatud alluma kohesele sundtäitmisele hüpoteegiga tagatud nõude rahuldamiseks.

Не подскажете как его можно по-элегантней перевести на русский.
Каждый очередной собственник недвижимости обязан подчиниться немедленному принудительному исполнению для удовлетворения требования, обеспеченного ипотекой. ???????

Заранее спасибо

[ВВладимир]

igakordne omanik - actual owner - нынешний (текущий, настоящий) владелец (собственник)

sundtäitmine - compulsory execution - принудительное исполнение

и т.д.

Т.е. получается именно то, что Вы и предлагаете:

Нынешний владелец (т.е. владелец на данный момент времени) обязан подчиняться (подчиниться) немедленному принудительному исполнению для удовлетворения требования, обеспеченного ипотекой.