Ta ei unusta iial detaile, on väga kohusetundlik ja operatiivne. On ekstravertne ja rabeleb saja erineva probleemi vahet. Asjad saavad tehtud, miski ei veni, aga kas ta tahab teada, mida räägivad inimesed temast selja taga

[sweety-angel]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Ta ei unusta iial detaile, on väga kohusetundlik ja operatiivne. On ekstravertne ja rabeleb saja erineva probleemi vahet. Asjad saavad tehtud, miski ei veni, aga kas ta tahab teada, mida räägivad inimesed temast selja taga? Kas ta tahab kuulda, et "rabeleb, et pugeda" või "mõttetult optimistlik inimene" vms? Miks mitte. Tal suva. Tavaliselt rabeleb ta seni, kuni psühhiaater kirjutab välja mõned Xanaxid ja Cipramilid. Kerge eine, väike puhkus vaimuhaiglas ja taas võib naasta hullumeelsesse töötemposse. Isiklikes asjades on ta ratsionaalne organisaator. Ilmselt seetõttu, et ta mõtleb pigem kainelt ja realistlikult kui loovalt. Paraku...leidub kurbi hingi, kes igatsevad vahel tema tundeid või nõrkushetki. Oleks tore, kui ta otsiks enda seest südame üles või kasv6i teeskleks, goddämet, et see tal olemas on.

Заранее спасибо

[tallinlanna]

Он никогда не забывает детали, очень добросовестен и оперативен. Экстравертен и разрывается между сотней различных проблем. Дела будут сделаны, ничего не откладывается в долгий ящик, но хочет ли он знать, что говорят о нём люди за его спиной?