DictionaryForumContacts

 midori

link 21.06.2006 14:46 
Subject: romu
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Tootja vastutus elektroonikaromu ja romusõidukite käitlemisel.
Juhendeid elektroonikaromu ja romusõidukite kohta käivate õigusaktide nõuete
täitmiseks

Заранее спасибо

 tallinlanna

link 21.06.2006 16:37 
на русском воспитанном я даже не умею сказать, но это изъюзанная/морально устаревшая электроника и разваливающиеся буквально на ходу машины

 platon

link 22.06.2006 8:58 
технарь сказал бы примерно так:
электрооборудование и транспортные средства с выработанным ресурсом

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo