целесообразность

[midori]

считаем целесообразным дальнейшую работу по оставшимся мероприятиям прекратить в ввиду их нецелесообразности и отказа нами от дальнейшего развития металлообработки

arvame otstarbekohaselt lõpetada edaspidised tööd üle jäänud tegevustel nende mitteotstarbekuse põhjusel ning meie keeldumise järgmisest metallitöö arengust tõttu.

правильно?

[tallinlanna]

Я бы перевела
kuna edaspidine tegevus ei ole otstarbekas ja me lõpetame metallitöötlemise arendamise, peame otstarbekaks katkestada töö ülejäänud projektiga

[midori]

прямо не передать какое огромное вам спасибо:)) наиогромнейшее!