ibriq

[Niina]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Türgi kohv
Заранее большое спасибо. Если возможно, напишите, пожалуйста, перевод слова "турка" на эстонский язык.

Спасибо.

[tallinlanna]

ibriq-а я не знаю. :(

Турку в эстонском языке à тоже не встречала, зато нашла "eriline väike kohvikann".

(Türgi kohv
Valmistusviis
Erilisse väiksesse kohvikannu mahuga 100 cm ŗ puistatakse 5-10 g peeneltjahvatatud kohvi, kallatakse üle värske külma veega ning aetakse keema. Lauale antakse kuumalt. Idamaa tava kohaselt serveeritakse eraldi õhukesteks klaasides külma keedetud vett. Suhkruta kohvi juuakse väikeste lonksude haaval, juues peale külma keedetud vett)

и "spetsiaalne türgi kohvi kann"

(Türgi kohv
On kohvijook mille valmistamiseks pane spetsiaalsesse türgi kohvi kannu väike tassitäis vett ning teelusikatäis ...)